I sin struktur och uppbyggnad är OSX ett Unix-system, sådana har varit fleranvändarsystem sedan 1971 ungefär.
troligen så blandar din "käcke" granne till det med OS9, mao 15 år gammal kunskap eller så....
I OSX är det t o m ett mycket BRA sätt att jobba på, låta var och en ha sin egen iTunes, Sync med lur, sina egna dokument osv.
Se till att ha bra med RAM-minne i maskinen och använd "Snabbt användarbyte", att lägga in nya användare är inte svårare att gå in i Systeminställningar/Användare och skapa ett par till - gärna ett till varje familjemedlem.
och tänk på Johans tips ovan om olika språk. Kör på.