Flygfoto avslöjar Apples solpaneler

Jag blir lite förvirrad av texten i artikeln.

"Installationerna är på motsvarande 404 685 kvadratmeter per styck och när de två anläggningarna är klara kommer de tillsammans att producera 42 miljoner kilowattimmar el per år, vilket är att jämföra med de 20 megawatt som Apples
datacenter beräknas sluka varje år."

Jag hoppas att det är ett skrivfel i artikeln, men det går inte att jämföra 42 miljoner kWh med 20 MW utan att veta tidsperspektivet på 20 MW. kWh är en energimängd medans MW är en effekt. Om anläggningen konstant förbrukar 20 MW skulle det på ett år motsvara 175,2 miljoner kWh, vilket känns mer rimligt men det är ett antagande från mig att det är vad som syftas.

På Apples hemsida står det bara att anläggningen drar 20 MW vid full kapacitet. Inte per år. Dessutom så står det på den att de båda solcellsanläggningarna tillsammans producerar 84 miljoner kWh tillsammans. 42 miljoner kWh är vad de producerar styck.

kWh är ett mått på en mängd energi, inte på en effekt. På vilken tid producerar de 42 miljoner kWh? Här är det någon som har rört ihop begreppen. Om anläggningen drar 20 MW vid fullt effektuttag så drar den på en timme 20 MWh. På två timmar 20 MWh, på tre timmar 60 MWh osv.

I artikeln står det ett år iaf. Det som är galet är att det även står att datacentret drar 20 MW per år​, vilket ju inte betyder nånting.

Eftersom det stod per år i artikeln så antog jag att det skulle vara uppenbart att det även gällde det jag skrev i artikeln. Ser nu att det blir lite förvirring när jag påpekade att det på Apples hemsida stod 20 MW vid max belastning och inte per år och att jag sen inte skrev ut att det var per år när jag angav mängden energi som solpanelsanläggningarna skulle producera.

Ja precis. Alltså är det ett faktafel och en begreppsförvirring i artikeln.

Faktafel: De två anläggningarna producerar 42 miljoner kWh per år vardera, inte tillsammans.

Begreppsförvirring: 20 megawatt varje år. Antingen tar du bort "varje år", eller så räknar du om 20 MW till årsförbrukning i kWh. Det senare är att föredra då det blir lättare att jämföra med elproduktionen.

Nu tycker jag att det är mindre förvirrande med begreppen i artikeln och det går att jämföra energimängden som produceras och som förbrukas vid full belastning.