Jag har själv försökt att få till ett liknande arbetsflöde med min Canon 60D. Har inget "färdigt" flöde men körde enligt följande princip när jag var på semester.
Jag körde främst med Iphoto och Snapseed på Ipaden för bildredigering
Eftersom jag bara har en 16 GB Ipad så var jag inte direkt sugen på en totalt dubbelriktad synkning av alla bilder men använder även där bildströmmen fast en anpassad bildström. Där lägger jag alla bilder som jag vill synka från Aperture till Ipaden.
Betygsättning och den delen har jag inte provat. Du kan flagga bilder och du kan tagga dem men jag vet inte om detta följer med i bildströmmen
Så det går men du får nog experimentera lite för att få till flödet.