Det beror lite på vilken webbläsare du kör. I Safari, klicka Safari > Preferences > Passwords och ta bort det ut listan. I Firefox, klicka Firefox > Preferences > Security > Saved Passwords och gör samma sak där.
Det kan hända att lösenordet är lagrat i din Keychain också (lite osäker på hur dom funkar), men du kan dubbelkolla genom att starta Keychain Access (använd spotlight för att hitta programmet, tror det heter Nyckelhanteraren el dyl på svenska versionen). Har du ett entry för lösenordet där också är det bara att klicka Delete på det.