Köra aqua-program som root

Hur bär man sig åt för att köra aqua-program som superuser? Helst utan att aktivera root-användaren.
Det specifika fallet lyder som följer:
Jag vill göra en backup på hela min hemmapp med hjälp av Stuffit (DropStuff), detta för att kunna ha kvar alla resource fork-grejer. Den packade filen ska sedan läggas på en linuxserver. Men halvvägs genom packningen bölar Stuffit om att det har "insufficient privilieges" för att fortsätta.
Jag inbillar mig att om man körde Stuffit med sudorättigheter så borde det väl lösa sig.
Eller finns det något CLI-alternativ som gör samma sak (och får med ALLA filer och delar av dem)?

Testade att köra det från terminalen. Själva uppstarten funkade bra, men det verkar som att felet kvarstår:

Finns det något annat sätt att skapa en identisk kopia av hemmappen? Måste man göra det från OS9?

Tack på förhand...