Numera heter det ju appar även till Macen. Hur ska vi kunna skilja dem åt, så vi vet om en artikel/inlägg/tråd avser iOS-appar eller OSX-appar?
Det gäller inte i hundra procent av fallen, men generellt sett är det troligare att "appar" syftar på iOS än OS X. Jag använder gärna "program" oftare om OS X. Det är smidigt att ha den distinktionen för att underlätta att att veta vad det handlar om.
Men ibland så får man helt enkelt läsa lite mera, om inte rubriken är tydlig får ingressen hjälpa till. Det är vårt jobb att hjälpa till med det, som Capeman är inne på.
Det är ju egentligen inte konstigare än att ordet "spel" inte är knutet till en specifik plattform utan kan gälla både spel till iOS och spel till OS X. Vi har hanterat den frågan utan större kriser i flera år redan