Använder du samma apple-id/icloudkonto ?
När du ställer in Meddelande i OSX använder den automatiskt din e-post. Så om du inte använder din e-post till iMessage i mobilen så är det inte direkt konstigt att de inte kommer upp där.
i iOS: inställningnar, meddelande, Skicka/ta emot
OSX: Meddelande, inställningar, konto Skicka/ta emot
Antingen endast nummer eller nummer och e-post.