Undertexter i Plex

Tråden skapades 2013-08-06 och har fått 4 svar. Det senaste inlägget skrevs 2013-08-07.

2013-08-06 22:36

barbapappa_86
Medlem ●
Stockholm
2013-08-06 22:36

Har ett litet irritationsmoment i Plex gällande undertexter. Jag har en hel den anime i min mapp där jag har mina serier. Dessvärre är dessa undertexter klassade som "okända". Så här ser mina settings ut:

Så med denna inställning så kommer alltså undertext att alltid visas om filmen/serien har engelskt tal, vilket jag inte vill. Egentligen vill jag endast att undertexter ska visas så länge det inte är svenskt eller engelskt tal.

Hur löser jag detta?

Anmäl Ändra Gilla Svara

2013-08-07 10:33

Torkel
Medlem ●
Stockholm
2013-08-07 10:33

Ursprungligen av barbapappa_86:

Hur löser jag detta?

Gå till inlägget

barbapappa_86,

Det verkar som att Plex inte vet vad du har för språk på Dina undertexter...

Hur har du döpt dina undertext-filer..!?

Kolla in Plex hjälpsidor för korrekta namngivningsregler!!

Lycka till...

Anmäl Ändra Gilla 1 Svara

2013-08-07 10:45

Sir N.
Medlem ●
-
2013-08-07 10:45

Är texterna srt-filer så skall de döpas med .sv.srt på slutet för svenska texter. .en.srt på slutet för engelska texter. Språket skall alltså anges enligt ISO-639-1

Anmäl Ändra Gilla Svara

2013-08-07 11:04

barbapappa_86
Medlem ●
Stockholm
2013-08-07 11:04

Ursprungligen av Sir N.:

Är texterna srt-filer så skall de döpas med .sv.srt på slutet för svenska texter. .en.srt på slutet för engelska texter. Språket skall alltså anges enligt ISO-639-1

Gå till inlägget

Undertexterna är inuti själva mediafilen. Har de flesta i .mkv.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2013-08-07 22:35

kenjon
Medlem ●
Karlskoga
2013-08-07 22:35

Ursprungligen av Sir N.:

Är texterna srt-filer så skall de döpas med .sv.srt på slutet för svenska texter. .en.srt på slutet för engelska texter. Språket skall alltså anges enligt ISO-639-1

Gå till inlägget

ISO 639-2/B går också bra (eng, swe). Hjälper tyvärr inte TS