When syncing photos to Everpix from your computer (e.g. iPhoto library) or devices (e.g. iPhone camera roll), photos are always added to your collection, never deleted from it. It's less confusing and safer this way: you import a photo into your Everpix collection, from anywhere, and it stays there forever (unless you delete it explicitly from Everpix).
