För att förtydliga. Det är ju inte bara att välja Layout, tyvärr. Åtminstone inte under 10.6.8 som jag kör. Så testa om detta uppfyller dina krav:
Dra fyra bilder till Förhandsvisning (Preview). Helst likadana vad gäller orientering – stående eller liggande.
Se till att sidomarginalen med tumnaglarna visas -> Markera de fyra bilderna.
Arkiv -> Skriv ut markerade bilder.
Välj rullgardinen Bilder per sida -> 4.
Ställ in Pappersformat och Riktning efter behov. Skriv ut.
Rinse and repeat
Skiter det sig kan du prova med att skriva ut till PDF och sedan skriva ut på papper från Acrobat (Förhandsvisning är ju inte världshistoriens mest konsekventa eller buggfria program under 10.6.8).