Det är bara att klicka på den grå platshållarrutan som syns på animationens plats så startar den.
Safari har numera liknande funktion inbyggt, förutom andra strömspararfunktioner som att animationer som för tillfället är utanför skärmen stoppas. Det nämns i slutet av länken i inlägg #4. Gå till Inställningar > Avancerat och klicka i "Stoppa insticksfiler för att spara ström". Om man klickar på en animation startar den, men dessutom hamnar sajten på en undantagslista där animationer även fortsättningsvis startar (knappen "Detaljer"). Därför föredrar jag fortfarande ClickToPlugin.
Vad har du haft för problem med Safari i Mavericks och dess strömkonsumtion? Det är ju troligen den webläsare som är strömsnålast i dagsläget på din MBA.