konvertera kasettband --> digitalt/CD

Jag antar att det är en sådan här du är ute efter.
Edit: såg precis att den inte stöder metallband om du nu skulle ha några sådana liggande. Dolby kompatibiliteten verkar heller inte vara på topp ifall dina band är inspelade med det.

Edit: hittade ett annat billigare alternativ här om du redan har ett kassettdäck som du kan använda.

Hörlursutgång på valfri kassettspelare -> (ev med 6,3-3,5mm adapter) sladd in i micuttaget på dator. Spela in med Audacity. Eller har jag missat nåt?

Nej, egentligen går det precis lika bra. Enda skillnaden är att ljudet passerar lite extra komponenter på vägen (potentiometern som styr ljudstyrkan på hörlursutgången och förstärkaren på micingången). Men om man har intentionen att spela av gamla kassettband (och gissningsvis spara som MP3) har man nog sedan länge övergett kravet på välljud till förmån för att få uppleva lite nostalgi.

Sedan kan man ju fundera på om låtarna inte redan finns på t.ex. Spotify...

Om man kopplar ett kassettdäck till en förstärkare så är det bara att sätta en sladd med två s k RCA-kontakter i ena änden och en 2,5 mm stereoplugg i den andra som man sedan stoppar in i Macen. RCA-kontakterna sätter man i Line Out på förstärkaren, eller liknande utgång.
Ljudet spelar man in med t ex Spin Doctor som följer med om man har Toast. Det finns säkert andra programvaror, Audacity till exempel, som är gratis.

Om du inte löser det har jag ett Plexgear kassettdäck med både analoga och USB-utgångar. Omkopplare för CrO2, hur den hanterar Dolby har jag ingen aning om.
Jag bor i Karlskoga.

Jag använde min EyeTV250 när jag konverterade band. @HåkanE: jo så kan det säkert vara, om man inte avser omvandla band som innehåller annat än bara musik. I mitt fall förde jag över fem band innehållande Metropols sista sändning

Aaaah, Metropol.... Var Göte Johansson med på inspelningen?

Göte, Peter Dalle o många fler