Nu var det ju ett tag sedan jag sysslade med det här, men som jag kommer ihåg det behöver du bara IGMP snooping i ditt lokala nät om du vill begränsa multicast-trafiken. Om du kopplar en switch utan IGMP snooping kommer den att behandla multicast som broadcast, dvs all multicast kommer att gå ut på alla portar.
Problemet, antar jag, blir om du vill ha en airport extreme kopplad direkt i Ethernet-jacket i väggen (om det var så det sår ut hos dig). Om du kör i bryggat läge borde det inte bli några problem, men om du vill köra routat och NAT så blir det inte fullt så enkelt. Då behövs någon form av multicast proxy och det vet jag inte om airporten har stöd för.