Tack för hjälpen, alla.
Köpte DVI-kabel hos Kjell & Co och nu har jag rätt upplösning (även om skärmen är begränsad till 1920 x 1080). Mailat leverantören (netonnet) och gnällt över att dom inte la med rätt kabel från början. Har antagligen fått en skärm som någon annan skickat i retur, men behållit DVI-kabeln.
Men saknar mina två 4:3-skärmar.