Som redan är sagt, bilder tas inte bort vid en uppdatering men man skall alltid, oavsett om man ska uppdatera något eller, ha en backup av sin dator och evt data på externa hårddiskar.
Med det sagt så skulle jag bli mycket förvånad om en uppdatering av iPhoto gjorde att bilder försvann.