Jag har liknande problem men kör två exchange konton. Tittar ja på dem på iPhonen eller paddan så får jag dem inte till datorn.
jag kan hämta attachmentarna via webgärnssittet men mail.app laddar inte ner mailen. Det spelar ingen roll om jag läser mailen på iphonen eller paddan.
kör iOS senaste och 10.10.2