OK, du upplever alltså att synken från iCloud.com till Kontakter på macen funkar men inte åt andra hållet? Om du lägger in en ny adress via icloud.com, dyker den upp på macen då?
Och om du lägger in en ny adress på macen så dyker den alltså aldrig upp på icloud.com? (men syns under iCloud-kontot i Kontakter?) Om du därefter avaktiverer icloud-kontot i macen och sedan återaktiverar det, återkommer denna adress du senast lade till via macen (kan tolka ditt citat ovan så, men det skulle ju vara märkligt) eller är den senast tillagda adressen borta?
Testat en enkel omstart av datorn? Uppdaterat OSX?
Här en länk jag inte orkat fördjupa mig i, men kanske ett tips i att återställa sync-services?
Synkroniseringstjänster: Avancerad felsökning av kontakt- och kalendersynkronisering
Kan dock vara bra att ta en extra backup av dina icloud-kontakter på något sätt så du inte plötsligt synkar icloud med en tom databas...