Bara för att förtydliga, ditt POP-konto från Telia kan ha använts som Apple ID, men iCloud kommer inte att påverka själva mailkontot och dess inställningar i Mail. Enda gången det påverkas är om du använder iCloud Nyckelring för att synkronisera dina sparade lösenord och konton mellan Mac-datorer, dvs. om du ställt in flera olika e-postkonton på dator A där du är inloggad på iCloud och har iCloud Nyckelring på så kommer dessa konton automatiskt att dyka upp på dator B om du loggar in på iCloud på den och aktiverar iCloud Nyckelring. I övrigt så är ditt iCloud-konto och dina övriga konton separerade.
Användaruppgifterna för dina konton sparas i din nyckelring som du kan komma åt genom appen Nyckelhanterare. Använd sökfunktionen om du vill hitta den appen, och använd sökfunktionen i appen för att hitta uppgifterna.
Men, som sagt är det bästa alternativet för att återställa mail i appen Mail att använda TimeMachine medan du är inne i appen. Börja där.