Aha, du menar att få själva listan med grupperna i bokstavsordning? Nej, det kan inte jag heller påverka i iOS 9.1, aldrig tänkt på det.
Stödet för grupper är ju väldigt rudimentärt i iOS, man kan ju inte ens redigera vilka som ingår i grupperna utan får göra det via Kontakter i macen eller iCloud.com. Jag använder appen FullContact i iOS enbart för att kunna redigera grupper. Där kallas det tags, det synkar med grupperna i inbyggda kontakt-appen och vidare via iCloud. Och i FullContact visas tags i bokstavsordning...