The Wi-Fi Assist option has been updated to include a small label underneath the main header to show an approximate amount of data that has been chewed through in MBs.
The service works exactly as it did previously by seamlessly falling back to cellular data if turned on, it’s just that Apple now tracks that data usage separately to ensure that users can stay informed as to exactly how much data is being used.