Prova spara i äldre Excel-format.
Numbers-versionen måste naturligtvis ha stöd för det också, 3.2 eller senare har jag för mig.
Men det är inte säkert att det används på samma sätt för det. Men prova att spara ner med olika versioner så kanske något funkar.