Testa CleanMyMac. Rensar tempfiler etc men krymper även många applikationsfiler genom att radera språkfiler man inte behöver (Svenska och engelska bör räcka). Ta även en titt på din OS X installation. Har du installerat alla språk och alla drivrutiner för skrivare (majoriteten bör du kunna avinstallera)?
Tänk även på att avbrutna nedladdningar från torrent, iTunes etc kan lägga sig någon annanstans som temp-filer. Kolla upp var.