Som @alix säger, Diskmaker X fixar biffen.
Om biffen mot förmodan inte blir fixad, återkom via PM så skickar jag en Lion-USB (Apple original) till dig med posten. Ge mig lite tid bara, för jag behöver röja i förrådet.
Edit: Ja, Skivverktyg i El Capitan lämnar en del (minst sagt) att önska.