Två dumma frågor.
När du har startat om ATVn, har du startat om den via System\starta om eller via "vilolägesavstängningen"?
Har du startat om bara appen Svtplay? Alltså inte laddat ner den igen utan dubbelklickat på "TV"-knappen och stängt appen som i ios?
Jag vet att jag har fått göra båda dessa nån gång med just svtplay. Har dock aldrig behövt raderat och ladda ner den igen.