Har ni sett en obegriplig dialogruta?

Det ligger en epok begravd här...
(1 April 1970)

Precis, men unix tideräkning börjar väl 1 januari 1970. Jag lurades lite eftersom skärmbilden togs redan 2 juli i år, när telefonen väcktes till liv efter ett års dvala.

Har de en egen epok? Eller kanske har och göra med datumbuggen?

Vi kanske blir onödigt OT nu, men jag förstår inte vad du menar med epok, och det hade inget med den datumbuggen att göra för iphonen startade utan problem. Aktuellt datum var korrekt. Jag tolkar det bara som att databasen för "senast uppladdad" blivit korrupt/nollställd till unix startdatum.

helpx.adobe.com

https://helpx.adobe.com/indesign/using/export...

Inte riktigt en dialogruta, men likafullt obegriplig.

(Pilen som pekar på skärmen till vänster har jag lagt in.)

First Class:

Vad kör du för knäppa program som levererar alla dessa lika knäppa dialogrutor?

Efter uppdatering av Spyder5Pro.

Haha, den var ny för mig

Fast det lilla huset (på prärien?) tillhör ju Crashplan!

Mail 9.3:

Nu kanske du syftade på Mail's undermåliga beräkningsförmåga, men borde inte frågan ställas identiskt oavsett program? De kommer ju båda från Apple. Sen är det enligt mig fel rubriker på knapparna, frågorna är utan tvivel en ja/nej fråga.
-Vill du ha mjölk i kaffet? besvaras inte med "avbryt/mjölk" utan ja/nej (tack).
Varför ska programmerare distansera sig från den verkliga världen? Nu när vi ska prata med datorerna vore det väl vettigt att vi använde samma syntax?

Denna från Capture One är lömsk.
Språkfel, stavfel och mitt i texten så byter man objekt!
Allt är så luddigt och otydligt att man inte riktigt vet vad de menar, inte menar eller vad de försöker säga.

Dialogen gäller raderingen av en referens till ett foto. Inte själva fotot.
Men mitt i texten ändrar man sig och nu gäller själva raderingen fotot som kommer att flyttas till papperskorgen!

Kanske inte så obegripligt men däremot ett verkligt intressant ordval i Chrome's dialogruta för rensning av historik mm

Ett av alternativen är:

"...från tidens början"

Firefox är effektivt mot diverse ohyra.

Debug = avlusa.

Fortfarande roligt ordval

Försöker skriva ut lite.
Börjar bra med det smidiga ordet "Pappersdetaljinställning". Extra plus för att ersätta g med punkt.

"Pappersavstr." lyckas jag inte förstå.

"Pappersvakuum" förstår jag iofs, även om det knappast handlar om vakuum. (En fläkt som suger fast pappret. Jmfr vacuum cleaner - dammsugare)

Snyggast är ändå "Rensa beläggningsområde". Det lär syfta på Clear coat area; total motsats till att rensa alltså. Alternativet "allmän" säger inte heller så mkt.

"Avbryt marginalregeln" är också snyggt och lättbegripligt. Syftar på regulation. Alltså begränsning, inte regel.

Bra jobbat för en Canon-skrivare för runt 12 000. Att byta till engelska blir faktiskt inte så mkt bättre.

Den här dök upp i Safari 10.0.3 när jag klickat på ett telefonnummer.

Jag kan alltså ignorera blockeringen eller tillåta samtalet.

Jag har precis låst upp den krypterade disken och sparat lösenordet i nyckelringen. Sedan vill jag lägga hårddisken på skrivbordet genom att klicka på knappen i Skivverktyg. Då får jag ett kryptiskt svar om att jag ska öppna Skivverktyg (varje gång jag avmonterar hårddisken och vill lägga den på skrivbordet igen):

Google Music

Tja, solklart enl. mig

Ingen dialogruta men kanske platsar här iaf.

Selektiv sensur: