Appars namn på fel språk

2017-03-28 22:58

#1

ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ
Medlem ●
2017-03-28 22:58

Peace 99mac'ers!
Jag märkte en konstig sak på min iPad Air.
Några av apparna har japanska/kinesiska som förvalt språk...

Det är riktigt störande, för man kan inte använda eller hitta i apparna pga de konstiga tecknen.

Hade för ett tag sedan Japanska som tangentbord, men det är nu borttaget.

Den bifogade bilden är ett "screenshot" i inställningar. (Längst ner)

Tar gärna emot förslag på vad man skall göra.
Tackar för hjälpen!

Senast redigerat 2017-03-29 11:02

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-28 23:00

#2

keptang
Medlem ●
2017-03-28 23:00

Det är namnet på apparna, inget du styr över.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-28 23:35

#3

CekariYH
Medlem ●
2017-03-28 23:35

Ursprungligen av ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ:

Peace 99mac'ers!
Jag märkte en konstig sak på min iPad Air.
Några av apparna har japanska/kinesiska som förvalt språk...

Det är riktigt störande, för man kan inte använda eller hitta i apparna pga de konstiga tecknen.

Hade för ett tag sedan Japanska som tangentbord, men det är nu borttaget.

Den bifogade bilden är ett "screenshot" i inställningar. (Längst ner)

Tar gärna emot förslag på vad man skall göra.
Tackar för hjälpen!

Gå till inlägget

Haha, hoppas du kommer ihåg via ikonen vad dom gör eller så får du lära dig kinesiska

1. Typ av timer/påminnelser?
2. ???
3. Kalkylator typ.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-29 06:04

#4

IngoX
Medlem ●
Göteborg
2017-03-29 06:04

Ursprungligen av ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ:

Tar gärna emot förslag på vad man skall göra.

Gå till inlägget

1) Gå till Inställningar > Allmänt > Språk och region > Föredragen språkordning

2) Tryck Ändra uppe till höger och ordna om språken så att Engelska kommer före kinesiska/japanska. Svenska kan fortfarande ligga först. Alternativt ta bort det oönskade språket helt.

Valet med föredragen språkordning syns bara om man lagt till flera språk.
Ändra språk på iPhone, iPad eller iPod touch

Ursprungligen av keptang:

Det är namnet på apparna, inget du styr över.

Gå till inlägget

Jo, om apputvecklaren lagt till stöd för flera språk kan även namnet ändras.

Med språkordningen ovan hade jag två appar som inte har stöd för svenska men kan visas på kinesiska istället för engelska som jag normalt har inställt som andraspråk. Det är Genius Scan samt spelet Say the same thing.

Senast redigerat 2017-03-29 08:03

Anmäl Ändra Gilla 5 Svara

2017-03-29 09:07

#5

keptang
Medlem ●
2017-03-29 09:07

@IngoX, grymt. Då ligger det kvar språk där trots att språket (tangentbordet) tagits bort.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-29 09:21

#6

ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ
Medlem ●
2017-03-29 09:21

Ursprungligen av IngoX:

1) Gå till Inställningar > Allmänt > Språk och region > Föredragen språkordning

2) Tryck Ändra uppe till höger och ordna om språken så att Engelska kommer före kinesiska/japanska. Svenska kan fortfarande ligga först. Alternativt ta bort det oönskade språket helt.
Valet med föredragen språkordning syns bara om man lagt till flera språk.
[url="https://support.apple.com/sv-se/HT204031"]Ändra språk på iPhone, iPad eller iPod touch[/url

Gå till inlägget

Tack så jättemycket, detta var helt riktigt!
Väldigt bra tänkt.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-29 09:22

#7

keptang
Medlem ●
2017-03-29 09:22

Ursprungligen av ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ:

Tack så jättemycket, detta var helt riktigt!
Väldigt bra tänkt.

Gå till inlägget

Låg språk kvar där trots att du tagit bort japanska tangentbordet?

Anmäl Ändra Gilla Svara

2017-03-29 10:59

#8

IngoX
Medlem ●
Göteborg
2017-03-29 10:59

Ursprungligen av keptang:

@IngoX, grymt. Då ligger det kvar språk där trots att språket (tangentbordet) tagits bort.

Gå till inlägget

Så är det. Tangentbord och språkinställningar behöver inte hänga ihop alls. Men om man lägger till ett tangentbord på ett nytt språk läggs automatiskt det språket till så att websidor, appar och annat som är utvecklat för flera olika språkversioner kan visas på det språket. Och då kan det bli knas om man inte tänkt igenom vilket språk man föredrar. Vi bor ju i ett litet språkområde, så inte så konstigt om en app inte anpassats för svenska medan engelska och kinesiska väl tillsammans förstås av en majoritet av världens befolkning. Språkinställningen tas sedan ej bort bara för att man tar bort tangentbordet.

Ursprungligen av ｷﾑɳｲ○ᄊﾑㄎ:

Tack så jättemycket, detta var helt riktigt!
Väldigt bra tänkt.

Gå till inlägget

Det är likadant i språkinställningarna för macOS.

Anmäl Ändra Gilla 2 Svara

Appars namn på fel språk

Senaste nytt