"4 x USB 3.0-portar + 1 x snabbladdningsport"
Jag tolkar det som 4 st dataportar + 1 snabbladdningsport utan data. De fyra dataportarna har ett litet hål bredvid sig, gissningsvis för en lysdiod som lyser när sladd är inkopplad. Dataporten saknas sådan, antagligen för att den alltid ger ström, oavsett.
EDIT: Jovisst stämmer det "LED indicator for activity on all ports"