Precis som många andra hade jag länge problem med HBO-appen på AppleTV.
Till sist raderade jag appen och installerade om den, och efter det har det fungerat *problemfritt*!
Min gissning är att cache och/eller inställningsfilerna som HBO skapar blir korrupta av någon anledning (eftersom en ren uppdatering inte hjälper, utan man måste verkligen radera allt som har med appen att göra).