På Telefonen:
Inställningar -> Safari -> Scrolla hela vägen ner, står "Spara för nedkopplat" som påslaget? Kan du stänga av det, starta om telefonen, sätta på det och starta om telefonen och sen spara en sida på nytt och se om den blir tillgänglig offline?