program hängt sig

Prova detta, och starta sedan om datorn:
- Så här tvingar du ett program att stänga på din Mac

Och berätta gärna detta:
- Vilken version av macOS (eller OS X)?
- Vilken version av iOrdning?

Jag har iOrdning också, den är ju fristående och behöver inte Safari.
Har du uppgraderat till senaste versionen, körde nyligen en uppgradering via App Store.
Jag har version 7.4.9

Att han nämnde Safari var nog bara ett exempel för att visa att inte hela datorn hade hängt sig.

Senaste av version 6 är 6.0.65. Du bör uppdatera till den.

(Sen finns det ju version 7 också, men då kostar det lite mer, så det är kanske ett senare projekt att göra den uppgraderingen)

Nej, iOrdning har ingenting med Safari att göra. Du menar kanske Finder.

Han menar nog bara att han måste låta ett annat program få fokus för att kunna klicka på Äpplet och Tvångsavsluta. Och det råkade bli Safari.

Precis så tror jag med. Ett mycket bra trick för att slippa tvångsomstarta hela datorn.

Det måste man inte. Se länken i inlägg 2.

Absolut! Bra trick, men svårare att komma ihåg (vilka tangenter var det nu igen?).
Betydligt enklare med kringla-tab och Äpplet - Tvångsavsluta