Ändra från "Rulla i sidled med två fingrar" till "Svep med tre fingrar"
Alltså tänkte först inte på skillnaden mellan "Rulla i sidled med två fingrar" och "Svep med tre fingrar"
Rulla kan du göra i "naturlig riktning", dvs dra två fingrar åt höger för att gå bakåt (tänk dra pappret åt höger)
Svep med tre fingrar är tvärtom, dvs dra fingrarna åt vänster för att gå bakåt. (tänk svep åt det håll du vill)
Det sista gillar jag inte, ovant (onaturligt) jämfört med pekskärm.
Inställningen "Svep med två eller tre fingrar" innebär att man omväxlande kan välja att rulla i naturlig riktning med två fingrar (då laggar det) eller svepa i onaturlig riktning med tre fingrar (då laggar det inte).
En annan lösning ska vara att använda BetterTouchTool och mappa om tvåfingerrullning till kortkommandot för fram/bak i Safari, det ska också få bort lagget. Ej testat detta.
Och som sagt, i Chrome funkar både naturlig rullning och onaturliga svep utan lagg, så det är ingen systembug utan bara i Safari