...till datorns Thunderbolt 2 via en kabel med USB C / MiniDisplay...
Det kan vara lite förvirrande att Thunderbolt 2 använder Minidisplayport, och Thunderbolt 3 använder USB-C. Så det gäller att ha koll på om kabeln faktiskt är en Thunderbolt-kabel.
Bara för att en kabel har Minidisplayport betyder inte att den kan hantera Thunderbolt 2. Och bara för att en kabel har USB-C betyder inte att den kan hantera Thunderbolt 3.
Men nu hade det ju inte fungerat ändå, eftersom disken inte har Thunderbolt. Den har USB 3.2 gen 2.
...Står det då specifikt i specen för SSD:n...
Ja, det ska framgå i specifikationen.