Visst går det. Tyvärr var det ett tag sedan jag själv behövde köra färgstyrning i Quark, men jag tror det enklaste sättet är att köra ColorSync och inte Quarks inbyggda motor.
Det ska gå att stänga av den i tillägg, och styra om färginställningarna till ColorSync. I utskriftsdialogen kan du sedan välja rätt (ColorSync) profil för utskrift.