Skrevs ursprungligen av Wiberg
Nä - jag tycker inte att det är ngt problem med pilarnas placering.
Det handlar mer om att hela funktionen är lite tvetydigt designad. IMO saknas det distinkta konturer, eller en liten metalliserad fönsterlist till höger (vilket kanske strider mot grundkonceptet).
Nu upplever jag som metallen är ett medvetet avsteg från aquas suddighet för att ge bättre kontakt för användaren - och scrolllisten är liksom en kvarleva som fortfarande pratar aquas formspråk.
Titta på ditt safarifönster. Metalltemat ger dig en mkt tydlig signal om programmets skärmyta och aktiva element - utom just scrolllisten vars vitgråa skuggade konturer hänger lite för sig själv.
Småsaker - jajjamän!