Anders,
Ramar är ett helvete rent allmänt och speciellt om man börjar lägga in extragrejer. Tyvärr...
Att dessutom ha ett pop-up fönster som ett frameset verkar lite....annorlunda. Det är väl det du har?
Om du prompt måste använda ramar, så kanske du skulle testa iframes, åtminstone till pop-upen? Då skall nämligen länken att stänga fönstert funka...
I så fall gör du alltså en tabell som motsvarar layouten i framesetet och drar in sidorna genom att lägga in denna tag i varje cell:
<iframe src="menysidan.html" width="100%" height="100%" scrolling="yes"></iframe> eller vilka parametrar du nu föredrar.
Läs mer om taggen här:
http://www.w3schools.com/tags/tag_iframe.asp
Funkar visserligen inte i icke-W3C DOM kompatibla läsare som t.ex. NN4.xx, men vafan....