FW-bussen är förmodligen lödd direkt mot moderkortet på din iMac. En reparation av porten innebär förmodligen ett byte av moderkort då det knappast är lönsamt att börja löda bort ett interface vid lagning för en tekniker idag.
Det verkar konstigt att du har lyckats bränna porten bara för att du kopierat 1.6GB bilder från en extern hårddisk. Någon annan som varit med om samma sak får gärna yttra sig i den här tråden. Det låter helt sjukt att porten inte skall palla med en sådan manöver.
Har du en Apple Hardware Test CD till din iMac så bör du starta från skivan och köra ett test för att se ifall den reagerar på defekt hårdvara såsom FW porten.