hej stine, du kan snacka norska, vi brukar förstå
problemet verkar vara att din tv inte klarar PAL-60 (pal i 60hz), det brukar bli så med dom symptomen du beskriver.
Jag vet inte om det är så det är med din ibook, men jag känner igen det ifrån diverse spelkonsoller..
det kan göra, förutom att köpa ny tv :/ , är att testa köra igenom en video och hoppas på att den klara att omvandla.
Det finns även konverters, men dom brukar kosta 2000 och uppåt.
Dock finns ju möjligheten att det går att fixa på annat sätt, så vi får hoppas nån här har något trick.