Jag har ett problem i InDesign 2.0

Jag jobbar i repron på ett tryckeri och gör tryckplåtsmontage i InDesign.

Här är ett exempel.

Jag monterar in en PDF som ligger i t ex Pantone 300 CVU.

Nästa PDF som ska monteras ligger i Pantone 300 U.

Då frågar InDesign om jag vill ersätta 300 CVU med 300 U. Om jag svarar JA på frågan, ersätts 300 CVU med 300 U i färglådan. Problemet är att när jag sedan skriver ut en separation så skrivs bara 300 U ut och inte 300 CVU.
(Svarar jag NEJ på frågan blir resultatet att 300 CVU och inte 300 U skrivs ut).

Det verkar som att InDesign inte fattar att 300 CVU och 300 U är olika färger, utan tror att det är samma fast ändå inte

Någon som har en lösning på detta??

P.S Samma dilemma uppstår med CVC och C D.S.