Enklaste sättet är faktiskt att skapa ett nytt användarkonto med rätt kortnamn, och sedan bara föra över ägarskapet på det gamla användarkontots filer till det nya. I teorin går det iofs att bara ändra "name"-egenskapen med NetInfo-hanteraren, men det finns en massa data (gruppmedlemskap, m.m.) som pekar på det gamla kortnamnet både i och utanför NetInfo-databasen. Det är helt enkelt lättare att starta från scratch än att behöva leta upp och rätta till alla referenser.
