En lösning:
1) Ta bort alla låtarna i ditt befintliga bibliotek i itunes, eftersom sökvägarna inte längre stämmer (och således bör du inte heller få en fråga om filerna ska raderas från itunes-biblioteket)
2) Välj "Lägg tilll i bibliotek" och peka mot katalogen på din nya HD
3) Nu bör låtarna trilla in i biblioteket igen, fast med de rätta sökvägarna
Vad jag förstått leder inte en ompekning av biblioteket till att befintliga filers sökväg ändras. Däremot kommer importerade filer fortsättningsvis lägga sig rätt.