Panter och volym-/eject-tangenterna?

Någon som har lösningen på de icke fungerande volym-/eject-tangenter med Panter?

Jag har en iMac G4/800/superdrive med originaltangentbord och mus.

Problemet uppstår redan vid installation.
Formaterade hårdisken och installerade 10.3.2. När man ska sätta in "Disc 2" så fungerar inte mata in/ut-knappen (och volymknapparna).
Tittar man i Tangentbordsvisning så saknas de fyra översta tangenterna på numreriska delen!
Det verkar inte som "num lock" fungerar heller.

Det fungerade utmärkt med 10.2.

Jag är inte ensam om problemet!
Sökte på "mata ut" i "Buggar i Panther"-tråden tidigare och hittade fler med samma problem.

Tacksam för alla tips.

Testade att ändra huller om buller på inställningarna i "Hjälpmedel" utan att det (så att säga) hjälpte.

Det är "Svensk Pro". Delete-knappen fungerar.

Har en tät korrespondens med Applesupport och en kille där som tycker det här är intressant!
Han har hjälpt mej igenom flera procedurer men inget har hjälpt, ännu...

(Det fungerar med 10.2 men inte med 10.3.)

USB-buss:

Tillverkarnamn: Apple Computer, Inc.
Produkt-ID: 32773 ($8005)
Hastighet: Upp till 12 Mbit/sek
Busström (mA): 500

Hubb i Apple Extended USB Keyboard:

Tillverkarnamn: Mitsumi Electric
Produkt-ID: 4098 ($1002)
Hastighet: Upp till 12 Mbit/sek
Busström (mA): 500

Tangentbordet Apple Extended USB Keyboard:

Tillverkarnamn: Mitsumi Electric
Hastighet: Upp till 12 Mbit/sek
Produkt-ID: 517 ($205)
Busström (mA): 250

Hjälp!!

Alla tips mottages tacksamt...
Ni som har samma problem: Vilken dator mm använder ni?
Har ni löst problemet: Berätta hur...

Tack på förhand!