Ahh, en MacOS X-fråga (utropet kommer sig av att den här frågan är inte så allmän som du kanske tror. Den rör MacOS OX klient hade kanske synts bättre i det mötet).
Hur som helst. Öppna ett Finder-fönster och klicka på Nätverk. Nu kommer du att se alla servrar som finns i nätverket. Klicka på den du har dina mappar på. Du får nu en fråga om domän, konto och lösen. Fyll i dessa och klicka OK. Om servern har flera mappar som den delar ut får du nu möjlighet att välja vilka som du vill montera. Om jag minns rätt (med datorn hemma) så kan du kommando-klicka för att välja flera mappar att montera.
Vill du slippa svara på som många frågor och klicka så lite som möjligt ska du använda kommando-K (anslut till server) och spara din servrar och mappar som favoriter. Dessutom kan du i programmet Network Directory (kan inte namnet i svenska versionen) sätta rätt Windows-domän som standard.