Har du testat att exportera din kortfilm som Quicktime DVstream från Final Cut och sedan importera den filen till Logic? Har du ljud med i filmen från Final Cut borde det också dyka upp då i Logic.
Sen är det "bara" att ljudlägga det som är kvar och slutligen exportera som stereo-fil och tillbaka i Final Cut som Skaneby sa ovan.
Har inte gjort det i Logic men däremot i Nuendo med bra resultat. Borde inte vara nån större skillnad.
/Johan