Jag är inte säker på att jag förstår ändå, men i exempelvis InDesign, Pagemaker eller liknande hanteras PDF-en som en bildfil och du kan skala den upp och ner precis som vilken bildfil som helst. Naturligtvis påverkas kvalitén om du skalar upp den.
Ett annat alternativ är ju att öppna upp den färdiga PDF-en i Photoshop, skala upp eller ner den och spara om den (som en PDF).
Det är också möjligt att man kan storleksförändra en PDF i Acrobat, men det vågar jag inte svara på varken om det går eller hur man i så fall gör!