Har han månne behörighetsstyrning på MAC-adresser? I så fall måste han lägga till Airport Express Airport-ID (står tryckt på skalet, men ta inte ethernet-id:t) till basstationens lista av godkända MAC-adresser.
Kolla annars på Apples support, under diskussioner och Airport - det finns flera frågor om DLink där.