Lägg profilen under ~/Library/ColorSync/Profiles. D.v.s. under din egen hemkatalog. Där får du skriva och ändra hur mycket du vill.
Om du envisas med att vilja lägga den under System/Library/Color..blabla (om alla användare på datorn ska få tillgång till den) så måste du logga in som root för att få skrivrättigheter.