Tror att ATI direkt skickar sina nya drivrutiner till Apple för distribution med Mac OS X uppdateringarna. Det var länge sedan jag installerade några drivrutiner utöver ATITVOut från ATI, allt annat kommer via Apple.
ATI Display 4.4.1 innehåller i första hand lite extra programvara för de extra funktionerna som finns i ATI's uppgraderingskort. Med ATI Display kan jag t ex slå av och på min TV-utgång i mitt Radeon 8500. Det går också att rotera bildskärmen, slå av/på OpenGL effekter i vissa spel (FSAA, AF) mm.
Jag gissar på att ATI Display 4.4.1 på en iBook G4 (med inbyggt Radeon 9200) möjliggör lite extra visuella inställningar i en del nyare 3D-spel. Om man inte saknar sådana inställnigsmöjligheter är det nog lika bra att strunta i ATI Display.