Ett alternativ skulle ju kunna vara att använda en skärm med både DVI- och och DGA-ingång. Viewsonic och LaCie har såna modeller. Då kan du koppla datorn via DVI och TV-tunern via VGA.
Eller så väljer du en bildskärm med s-vhs-ingång t ex från Philips. Då kan du använda en videobandspelare eller en digital-box t ex en Smartbox (799 kr på SIBA) som TV-tuner.
Man jag gissar att du redan har köpt skärmen.