Det är bara att skapa en ny mapp i hembiblioteket med namnet Public. För att Finder ska fatta att kalla den Delad i stället för Public måste man dock skriva följande i terminalen:
touch ~/Public/.localized
Skulle Finder fortfarande kalla den nya Delad-mappen för Public borde en ut- och inloggning eller omstart av Finder åtgärda detta.