orsaken till "restart your computer" ?

Varför skulle den vara onödig? Frågan är relevant till forumet och dessutom välmotiverad.

Jag tycker att det är väsentligt - särskilt för de med mindre erfarenhet av Mac än 20 år.

De gånger jag får kernel panic är när jag lastar datorn till max, ex.vis samtidigt rippen en film, komprimerar en annan och bränner en tredje. Jag har slutat med de dumheterna för det blir KP lite för ofta, inte alla gånger, men tillräckligt ofta för att det ska vara irriterande.

Jag skulle aldrig våga köra Programuppdatering i bakgrunden. Jag stänger ner ALLT, numera även MenuCalendarClock, för att inte riskera uppdateringen integritet.

Konstigt, de enda få gånger jag fått kernel panic på någon av mina macar så har det berott på dåliga drivrutiner till USB enheter eller nåt kort vilket är illa nog men aldrig(vad jag kommer ihåg iaf) när jag lastat någon mac till max då kan det dock hända att hårddisken segar ordentligt men ingen KP.

Det du upplevde är en så kallad kernel panic, och kan vara hårdvaru- eller mjukvarurelaterat. Av din beskrivning låter det inte så farligt dock, se till att du reparerar skivbehörigheter med programmet Skivverktyg innan du uppdaterar system osv.

Precis, stäng alla program och jobba inte med datorn när den uppdaterar systemet!